{"id":1052,"date":"2021-08-20T09:03:55","date_gmt":"2021-08-20T13:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/?p=1052"},"modified":"2023-03-28T12:11:49","modified_gmt":"2023-03-28T16:11:49","slug":"kapeatindi-referente-cultural-guarani-en-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/noticias\/kapeatindi-referente-cultural-guarani-en-bolivia\/","title":{"rendered":"Indigenous women: the challenge of transmitting identity, inheriting knowledge, and preserving the territory for future generations"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2246\" src=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gla2_2-300x145.jpg\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gla2_2-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gla2_2-1024x495.jpg 1024w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gla2_2-768x371.jpg 768w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gla2_2.jpg 1481w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Kapeatindi: un referente cultural guaran\u00ed en Bolivia<\/strong><\/p>\r\n<p>En Bolivia, a\u00fan se cuenta con algunas comunidades de pueblos originarios que mantienen su cosmovisi\u00f3n de vida armoniosa con la naturaleza, siendo desde tiempos inmemoriales sus pr\u00e1cticas culturales enmarcadas en conservar su Tierra, su Territorio, su Ivi Maraei, como le llaman en la lengua de la Cultura Guaran\u00ed.<\/p>\r\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100024312650157\">Kapeatindi<\/a>, una comunidad de origen guaran\u00ed-isose\u00f1a vecina al <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kaaiyadelgranchaco\">Parque Nacional ANMI Kaa-Iya del Gran Chaco, el <\/a>\u00c1rea Protegida m\u00e1s grande de Bolivia, se ejecut\u00f3 un proyecto piloto innovador que logr\u00f3 avivar en las familias el reservado sentido m\u00edtico de su cosmovisi\u00f3n ancestral. La iniciativa fue ejecutada por tres ONG, de las cuales la Asociaci\u00f3n Savia &#8211;<a href=\"https:\/\/www.iucn.org\/es\/nuestra-union\/miembros\">Miembro de la UICN<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.iccaconsortium.org\/index.php\/es\/inicio\/\">TICCA<\/a>&#8211; fue una de ellas, con acciones dirigidas al fortalecimiento cultural y empoderamiento femenino.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1481\" src=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/eladia-cuellar_capitana-kapeatindi-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"729\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/eladia-cuellar_capitana-kapeatindi-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/eladia-cuellar_capitana-kapeatindi-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/eladia-cuellar_capitana-kapeatindi.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-justify\">La Comunidad es un ejemplo y referente de la pr\u00e1ctica y el rescate de sus costumbres, quienes con su respuesta a la implementaci\u00f3n de este proyecto que impuls\u00f3 la Resiliencia Social, Econ\u00f3mica y Ambiental, demuestran su compromiso con su Yandereko, concerniente a su estrecha relaci\u00f3n con la tierra y el uso sostenible de sus recursos. Entre los logros para la Comunidad, es que las mujeres ahora m\u00e1s seguras de s\u00ed mismas levantan su voz, estando m\u00e1s empoderadas y aportando significativamente en su econom\u00eda familiar, a trav\u00e9s de apoyar en los cultivos y en la elaboraci\u00f3n de productos tradicionales como tejido, champ\u00fa de \u00f1etira, harina de cupes\u00ed, entre otros.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2412\" src=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-talleres-300x174.jpeg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-talleres-300x174.jpeg 300w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-talleres-768x445.jpeg 768w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-talleres.jpeg 907w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-justify\">En este contexto, para la Fase de Evaluaci\u00f3n de dicho Proyecto denominado \u201cFortalecimiento comunitario y revalorizaci\u00f3n de conocimientos tradicionales para la conservaci\u00f3n y gesti\u00f3n sustentable de los recursos naturales en Kapeatindi\u201d, consumado entre finales del 2018 e inicios del 2020. En el espacio, las mujeres lideresas demostraron seguridad al expresar sus ideas, beneficios y motivaci\u00f3n para seguir impulsando medios de vida locales ligado a la conservaci\u00f3n a trav\u00e9s de la voz de la mujer ind\u00edgena demandando el derecho de proteger su territorio.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/pilaresdelasostenibilidad.files.wordpress.com\/2020\/12\/1-mujeres-1.jpeg?w=1024\" width=\"725\" height=\"334\" \/><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-justify\">En el desarrollo del proyecto se generaron capacidades, reflexiones y debates de la necesidad de promover la transmisi\u00f3n de los usos y costumbres locales y alternativas sostenibles para que la Cultura no se pierda con el tiempo, activando medidas preventivas para mantener avivada la cosmovisi\u00f3n isose\u00f1a. Adem\u00e1s, de reconocer la importancia de difundir entre los adultos, j\u00f3venes y ni\u00f1os, el valor del Territorio Isose\u00f1o y del Kaa-Iya, en coordinaci\u00f3n con personal del \u00c1rea Protegida.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1985\" src=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ticca-3-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"731\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ticca-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ticca-3-1.jpg 531w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-justify\">La parte cultural del proyecto desarrollada por la Asociaci\u00f3n Savia, se bas\u00f3 en el <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kaaiyadelgranchaco\/videos\/3458495847579595\">fortalecimiento de los saberes ancestrales junto con la Comunidad<\/a>, entre sus acciones estuvieron la <a href=\"https:\/\/issuu.com\/granchaco.sernap.bolivia\/docs\/boletin_especial_kaaiya_savia_pnud\">\u201c1era. Feria Cultural, Ambiental y Artesanal\u201d<\/a>, Educaci\u00f3n Ambiental en Escuelas, la realizaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/issuu.com\/granchaco.sernap.bolivia\/docs\/bolet_n_cosmovisi_n_guaran__comunidad_kapeatindi\">\u00abArete Guasu -Fiesta Grande-\u201d<\/a>, la valoraci\u00f3n de acciones comunitarias tradicionales como la pr\u00e1ctica del \u201cMotiro\u201d y la Capacitaci\u00f3n en Producci\u00f3n y Empoderamiento de mujeres, de donde surgieron boletines y v\u00eddeos culturales que mostraron la Identidad Isose\u00f1a, al igual que documentaci\u00f3n de investigaci\u00f3n, entre ellos el Diagn\u00f3stico ISOSO sobre producci\u00f3n, alimentaci\u00f3n, migraci\u00f3n, territorio y cosmovisi\u00f3n de la Cultura local.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2414\" src=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-0-300x231.jpg\" alt=\"\" width=\"732\" height=\"564\" srcset=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-0-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-0-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-0.jpg 1011w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-justify\">Proyecto fue co-financiado por el Programa de las Naciones Unidas (PNUD) con sinergia de acciones con Green Livelihoods Alliance (GLA\/UICN) y ECCOS, y la participaci\u00f3n de las autoridades, familias locales, el acompa\u00f1amiento de guardaparques y t\u00e9cnicos del \u00c1rea Protegida Kaa-Iya del Gran Chaco.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1482\" src=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-grupo-abril-1-300x151.jpg\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-grupo-abril-1-300x151.jpg 300w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-grupo-abril-1-768x386.jpg 768w, https:\/\/www.saviabolivia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kapeatindi-grupo-abril-1.jpg 942w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/p>\r\n<p>Ver video: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kaaiyadelgranchaco\/videos\/3458495847579595\">CULTURA GUARAN\u00cd-ISOSE\u00d1A<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapeatindi: un referente cultural guaran\u00ed en Bolivia En Bolivia, a\u00fan se cuenta con algunas comunidades de pueblos originarios que mantienen su cosmovisi\u00f3n de vida armoniosa con la naturaleza, siendo desde tiempos inmemoriales sus pr\u00e1cticas culturales enmarcadas en conservar su Tierra, su Territorio, su Ivi Maraei, como le llaman en la lengua de la Cultura Guaran\u00ed. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[18],"class_list":["post-1052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-kapeatindi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2419,"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions\/2419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saviabolivia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}